Apedia

в порядок Cleaning от Cleaned Clean приводить себя

Front clean up
Back
фраз. гл.
1) прибирать, приводить в порядок
This room needs cleaning up.
В комнате надо прибраться.
2) амер. мыться; приводить себя в порядок
It won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready.
Подожди немного, мне нужно умыться и привести себя в порядок.
3) обновлять, избавлять от недостатков
The newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council.
Новоизбранный руководитель объявил о своём намерении обновить городской совет.
4) привести в порядок дела, закончить недоделанную работу
5) разг. сорвать большой куш; извлечь большую выгоду
The brothers cleaned up a profit in the property market.
Братья сделали большие деньги на рынке недвижимости.
It was annoying to lose money on the deal when others cleaned up.
Было очень обидно терять деньги на сделке, в то время как остальные отхватили большой куш.
I mean profit. That show must be cleaning up.
Я говорю о прибыли. От этого шоу должен быть колоссальный доход.
The company cleaned up on their recent business arrangement.
Последний контракт принёс фирме неплохую прибыль.
6) воен. производить зачистку местности; очищать территорию от последних очагов вражеского сопротивления

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Clean wheat пшеница без примеси

Previous card: Clean timber лес первого сорта

Up to card list: VM | Russian-English-Russian