Apedia

Lull временное перерыв в Lulled Momentary а б

Front lull
Back
[lʌl]брит. / амер.
1. сущ.
1) временное затишье; временное успокоение; перерыв
momentary / temporary lull
временный перерыв
momentary lull in the fighting
кратковременный перерыв в бою, временное затишье
early morning lull in urban noise
предрассветная тишина города
lull in the conversation
пауза в разговоре
2) уст.
а) что-л. успокаивающее
б) колыбельная песня
2. гл.
1) убаюкивать
The swish of the tyres lulled him into a light doze.
Шуршание шин погрузило его в лёгкую дремоту.
Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep.
Не успел он опомниться, как жара и приглушённый шум леса убаюкали его.
- lull to sleep
2)
а) успокаивать, смягчать (страхи, подозрения)
Syn:
soothe
б) внушать, убеждать
It is easy to be lulled into a false sense of security.
Человеку легко внушить ложное чувство безопасности.
If you don't argue about it, you can easily lull the people into acceptance of new taxes.
Если делать дело без шума, можно легко убедить людей платить новые налоги.
3) успокаиваться, стихать (о море, буре, шуме)
The wind lulled, the rain came down in a deluge.
Ветер стих, но дождь лил как из ведра.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Sleep put lull усыплять syn opiate narcotize hypnotize

Previous card: Lukewarm ˌluːk'wɔːm брит амер прил тепловатый water тёплая

Up to card list: VM | Russian-English-Russian