Apedia

Lump в а б он амер Syn разг

Front lump
Back
I [lʌmp]брит. / амер.
1. сущ.
1)
а) глыба, ком; крупный кусок
lump in the throat
комок в горле
lump of wood
кусок дерева
They used to buy ten kilos of beef in one lump.
Они обычно покупали десять кило говядины одним куском.
б) большое количество
to take in / by the lump
брать оптом
в) целое, масса, совокупность
taken in the lump
взятый в совокупности
Syn:
aggregate, totality
2) опухоль, шишка; бугор, выступ
I've got a lump on my shoulder.
У меня на плече появилась шишка.
Howard had to have cancer surgery for a lump in his chest.
Говарду пришлось перенести операцию по удалению злокачественной опухоли в груди.
Syn:
protuberance, swelling 1.
3) (lumps) неприятности, шишки
He had taken a lot of lumps growing up in the city.
Он набил много синяков и шишек, пока рос в городе.
4) разг. болван, дубина
5) "наём гуртом" (наём рабочих на сдельную работу с аккордной оплатой)
6) амер.; разг. пакет с едой, предназначенный для бродяг
••
- lump of clay
2. прил.
1) кусковой
lump gold
золото в самородках
lump sugar
колотый, пилёный сахар; кусковой сахар
2) целый, единый, взятый в целом
- lump sum
Syn:
entire 1.
3. гл.
1)
а) образовывать комки, глыбы
б) покрывать комками
2) = lump together
а) смешивать, валить всё в одну кучу, в одну массу; рассматривать в целом (не вдаваясь в подробности)
to lump species
классифицировать виды без учёта мелких различий
б) брать оптом
3)
а) тяжело двигаться, тяжело ступать
б) (lump down) грузно садиться
He lumped down again and stared before him stupidly.
Он снова тяжело сел и тупо уставился перед собой.
4) разг. таскать или передвигать тяжести; работать грузчиком
I earned sixteen shillings a week by lumping in the docks.
Я зарабатывал шестнадцать шиллингов в неделю, работая портовым грузчиком.
II [lʌmp]брит. / амер.
гл.
1) выглядеть сердитым, надутым, неприветливым
2) быть недовольным (кем-л. / чем-л.)
Whether we like him or lump him, he is master of the situation.
Нравится он нам или нет, он всё равно хозяин положения.
••
- lump it
- lump large

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Lump gold золото в самородках

Previous card: Lummy lʌmɪ прил разг первоклассный первосортный замечательный высокого

Up to card list: VM | Russian-English-Russian