Apedia

от Wide настежь ударной Open Blow открывать распахивать

Front to blow (wide) open
Back
1) открывать, распахивать настежь (дверь, ворота; о ветре, ударной волне)
The explosion blew the door (wide) open.
От взрыва дверь распахнулась настежь.
2) открываться, распахиваться настежь (от ветра, от ударной волны)
3) разг. разоблачать (интриги), проливать свет (на что-л., за счёт обнародования ранее неизвестных фактов)
The story given by the last witness has blown the case wide open.
Показания последнего свидетеля внесли полную ясность в суть этого дела.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: О syn blew шина i я blow фраз

Previous card: Blow one's top разг взорваться от гнева взбелениться

Up to card list: VM | Russian-English-Russian