Apedia

Wrong Tree по не в Bark идти ложному

Front to bark up the wrong tree
Back
идти по ложному следу; обратиться не по адресу; направлять действия не в ту сторону
I think the police are barking up the wrong tree by starting their enquiries nearly 100 miles from where the murder happened.
Мне кажется, полицейские поступают неправильно, начав расспрашивать людей о происшествии почти в ста милях от того места, где произошло убийство.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Barkeeper bɑːˌkiːpə сущ амер хозяин бара бармен

Previous card: Bark разг амер лай на bɑːk брит сущ

Up to card list: VM | Russian-English-Russian