Apedia

Cabbage Cloth Verb Word Tailors Meant Middle November

Cabbage is a verb meaning to steal or filch, with an interesting origin related to tailors pocketing cloth. The word comes from Old French 'cabas', meaning 'cheating or theft'.

Cabbage es un verbo que significa robar o hurtar, y tiene un origen interesante relacionado con la práctica de los sastres de guardar parte de la tela. La palabra deriva del francés antiguo 'cabas' que significa 'engaño' o 'robo'.

Word cabbage
Date November 29, 2016
Type verb
Syllables KAB-ij
Etymology Does the "filching" meaning of cabbage bring to mind an image of thieves sneaking out of farm fields with armloads of pilfered produce? If so, you're in for a surprise. Today's featured word has nothing to do with the leafy vegetable. It originally referred to the practice among tailors of pocketing part of the cloth given to them to make garments. The verb was cut from the same cloth as an older British noun cabbage, which meant "pieces of cloth left in cutting out garments and traditionally kept by tailors as perquisites." Both of those ethically questionable cabbages probably derived from cabas, the Middle French word for "cheating or theft." The cabbage found in coleslaw, on the other hand, comes from Middle English caboche, which meant "head."
Examples "When these ruffians were in a relatively mild mood they were content to chase us off the diamond, but when their glands were flowing freely they also cabbaged our bats, balls and gloves." — H. L. Mencken, Happy Days, 1940

"More and more people are trying to get their 'news' free from online sources, unreliable as some of these fly-by-night wanna-bes are. In truth, the information is usually cabbaged from the website (or the print edition) of the local paper." — Kim Poindexter, The Tahlequah (Oklahoma) Daily Press, 24 Aug. 2015
Definition : steal, filch

Tags: wordoftheday::verb

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Vicissitudes noun 16th century hardship difficulty survive occurs

Previous card: Soporific eating i latin sleep tending november adjective

Up to card list: Word of the Day