Apedia

Meaning Garble Verb Sift Arabic Word Meant English

Garble is a verb meaning to sift impurities from something, or to alter or distort something so as to create a wrong impression or change the meaning. It comes from Late Latin "cribellare" (to sift), via Arabic "gharbala."

Garble es un verbo que significa tamizar impurezas de algo, o alterar o distorsionar algo para crear una impresión errónea o cambiar el significado. Proviene del latín tardío "cribellare" (tamizar), a través del árabe "gharbala".

Word garble
Date August 9, 2017
Type verb
Syllables GAR-bul
Etymology Garble developed from Late Latin cribellare, a verb meaning "to sift." Arabic speakers borrowed cribellare as gharbala, and the Arabic word passed into Old Italian as garbellare; both of these words also meant "to sift." When the word first entered Middle English as garbelen, its meaning stayed close to the original; it meant "to sort out the best." But that sort of sifting can cause a distortion, and in early Modern English garble came to mean "to distort the sound or meaning of."
Examples The best man was nervous and garbled the inspirational quote at the end of his speech.

"Some calls are garbled, making it difficult for dispatchers to understand the caller." — Joe Wilson, quoted in The Cleveland Daily Banner, 5 June 2017
Definition 1 : to sift impurities from
2 a : to alter or distort as to create a wrong impression or change the meaning
b : to introduce textual error into (a message) by inaccurate encipherment, transmission, or decipherment

Tags: wordoftheday::verb

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Immense sense big size ordinary means harks back

Previous card: Spouse spaʊs ˈspaʊzl spaʊz noun formal spousal 配偶

Up to card list: Word of the Day