Apedia

Bù 眼不见心不烦 Yǎn Jiàn Xīn Fán 見なければ心を煩わすこともない→ 思うようにならないことも、見なければないことにでき、思い悩むこともなくなる

Front 眼不见心不烦
Back yǎn bù jiàn xīn bù fán
(見なければ心を煩わすこともない→)
思うようにならないことも、見なければないことにでき、思い悩むこともなくなる。

眼不见心不烦,不知者无烦恼。=本当のことを知ると、悩んだり怒ったりするが、知らないことによっておだやかな気持ちでいられる(=知らぬが仏)
我干脆眼不见心不烦,按着自己的路去走。
他只好不再回来,作为眼不见心不烦。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 一无是处 yī wú shì chù 正しいところが一つもない.よいところが一つもない  是:对,正确 这辆车一无是处,纯粹是废品

Previous card: 听而不闻 tīng ér bù wén 聞こえない振りをする.聞いても耳に入らない

Up to card list: 中国語検定準1級 Step1