Apedia

活见鬼 Huójiànguǐ 死んで初めて会うことができる幽霊に生きながら会う→ 奇怪千万だ、不思議なことだ 这不是活见鬼吗!=とても不思議なことではないか、信じられない 这种地形真是活见鬼 这台洗衣机一点用也没有,真是活见鬼

Front 活见鬼
Back huójiànguǐ
(死んで初めて会うことができる幽霊に生きながら会う→)
奇怪千万だ、不思議なことだ

这不是活见鬼吗!=とても不思議なことではないか、信じられない!
这种地形真是活见鬼。
这台洗衣机一点用也没有,真是活见鬼。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 压根儿 yàgēnr 全く、全然、からきし、根っから(…しない・しなかった 压根儿…[就]不(没有)… の形で用いる 压根儿我就不知道。=根っから私は知りませんでした 他全忘了,好像压根儿没有这回事。=彼はすっかり忘れて,まるでこんな事がなかったかのようだ 当时我对这种情况压根儿就没有察觉起来。=当時私はこういう状況には全く気がつかなかった

Previous card: 乱弹琴 luàntánqín 本来はリズミカルに弾くべき琴をでたらめに弾く→  (多く人を責めて言う場合の)ばかなことを言う、バカなことをする 这简直是乱弹琴。=これはまったくのでたらめだ 花几千块美金在动物身上,简直是乱弹琴 好啦,好啦,别乱弹琴了,把门锁上吧

Up to card list: 中国語検定準1級 Step1