Apedia

铁板钉钉 Tiěbǎn Dìng Dīng 鉄板にくぎを打ちつける→ 既に決まったことで決定を覆すことができない 天安门大屠杀是铁板钉钉、不可推翻的事实。Túshā Tuī//Fān

Front 铁板钉钉
Back tiěbǎn dìng dīng
(鉄板にくぎを打ちつける→)
既に決まったことで決定を覆すことができない.

天安门大屠杀是铁板钉钉、不可推翻的事实。túshā / tuī//fān
事实俱在,铁板钉钉,你抵赖不了。=事実は揃っていて覆すことはできないから、言い逃れはできないぞ。dǐ lài

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Yī 一板一眼 bǎn yǎn 言動がきちんとしている  板、眼:民族音乐和戏曲中的节拍,每一小节中最强的拍子叫板,其余的拍子叫眼。一板一眼是二拍子。比喻言语、行动有条理或合规矩 一板一眼地说=きちんとけじめをつけてはきはき話す 有些人觉得她有点无趣,因为她是个一板一眼的人

Previous card: 铁板一块 tiěbǎn yī kuài 割れ目のない鉄板1枚→ 内部の結束が固くて分裂しない組織・団体,一枚岩

Up to card list: 中国語検定準1級 Step1