Apedia

一手遮天 Yī Shǒu Zhē Tiān 片手で天を覆う→ 権力をかさにほしいままに振舞い、衆人をだます 他担任总经理以来,一手遮天,如今都快把公司搞垮了。Gǎo//Kuǎ:台なしにする

Front 一手遮天
Back yī shǒu zhē tiān
(片手で天を覆う→)
権力をかさにほしいままに振舞い、衆人をだます

他担任总经理以来,一手遮天,如今都快把公司搞垮了。gǎo//kuǎ:台なしにする
这个会计一手遮天,制造了大量的假帐。jiăzhàng
这种一手遮天的做法,正是掩耳盗铃,欺骗不了大家。
 yǎn ěr dào líng:隠しきれないことをなんとかして隠そうとする.
 ※昔,ある人が鐘を盗もうとしたが,とても担げないので鐘を壊わしたところ大きな音がしたので,他人に知られては大変だと思って自分の耳を慌ててふさいだという故事から

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 平易近人 píng yì jìn rén 人柄が)親しみがあって近づきやすい,ざっくばらんである 这个老板一点也不摆架子,平易近人 我们能让价格更平易近人吗

Previous card: 手疾眼快 shǒu jí yǎn kuài 動作がすばやく機転が利く  疾:迅速 幸亏他手疾眼快,一下子拔掉了电源

Up to card list: 中国語検定準1級 Step1