Apedia

一团糟 Yī Tuán Zāo 慣用語 一塊の酒かす→)(物事が)めちゃくちゃで手に負えない,ひどくて収拾がつかない 在我们开始养狗之前,我家一团糟。=我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた 我妹妹把蛋糕掉在了地板上,弄得一团糟。=私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった

Front 一团糟
Back yī tuán zāo
((慣用語)) (一塊の酒かす→)(物事が)めちゃくちゃで手に負えない,ひどくて収拾がつかない

在我们开始养狗之前,我家一团糟。=我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。
我妹妹把蛋糕掉在了地板上,弄得一团糟。=私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 计较 jìjiào 1(みずからにかかわる利害得失などを)計算する,念頭に置く 他决不计较个人利益。=彼は決して自分の利益にこだわらない 他太计较个人得失 他心胸阔达,从来不计较个人得失。xīn xiōng kuò

Previous card: 装糊涂 zhuāng hú・tu とぼける,知らないふりをする,しらばくれる 这家伙还想装糊涂,蒙混过关。=こいつはまだとぼけて,その場逃れをしようとしてやがる ménghùn guò//guān

Up to card list: 中国語検定準1級 Step1