Apedia

不以为然 Bù Yǐ Wéi Rán 他人の言動に対して不満の気持ちを込めて そうだとは思わない、軽視する、問題にしない  然:对,正确

Front 不以为然
Back bù yǐ wéi rán
(他人の言動に対して不満の気持ちを込めて)
そうだとは思わない、軽視する、問題にしない.
 然:对,正确
 →不认为是对的。表示不同意。含有轻视意味。

他对老张的话很不以为然。=彼は張さんの言葉に全く納得できない.
后来有一般人很不以他的见解为然。=後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった.
必须马上打狂犬病疫苗,不要不以为然。=すぐに狂犬病ワクチンを注射しなければならない。軽く見てはいけない。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 满不在乎 mǎn bù zài・hu 少しも気にしない,一向に平気である 我给他来了一个满不在乎。=私は彼にどこ吹く風かという態度を示した 他流露着一种满不在乎的神情。=彼は全然気にかけないという顔つきをしている.liúlù

Previous card: 疫苗 yìmiáo ワクチン

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2