Apedia

不由分说 Bù Yóu Fēn Shuō 有無を言わせない,弁解を許さない  由:让  分说:分辩(弁解する)、辩白(弁明する)、解说(説明する

Front 不由分说
Back bù yóu fēn shuō
有無を言わせない,弁解を許さない
 由:让
 分说:分辩(弁解する)、辩白(弁明する)、解说(説明する)
 →不让人分辩解释。

他们把他抓住, 不由分说, 痛打一顿。
她不由分说地就向他痛骂起来。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 不言而喻 bù yán ér yù 言わなくても明らかである  喻:了解,明白。不用说话就能明白。形容道理很明显 不言而喻的是…=説明するまでもないが

Previous card: 不约而同 bù yuē ér tóng 行動・意見などが"同じタイミングで")期せずして一致する 他俩不约而同地提出了相同的建议。=彼ら2人は期せずして同じ提案を出した

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2