| Front | 不由自主 |
|---|---|
| Back | bù yóu zì zhǔ （体を自分の思うとおりにできない→） 思わず、知らず知らず。 睡觉之前,我总会不由自主地回忆过去的事情。＝寝る前にいつも過去の出来事を思い出してしまう。 每次回到家都会不由自主地打开电脑。＝いつも帰宅すると、ついパソコンを起動してしまう。 我读完这本书时不由自主地哭了。＝この本を読み終えたとき思わず泣きました。 手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。＝手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える．zuǐchún / duō・suō |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 喜出望外 xǐ chū wàng waì 思いがけないことで大喜びする、望外の喜びである 冬天有这样暖和的天气真是喜出望外 王先生因妻子怀孕而喜出望外
Previous card: 情不自禁 qíng bù zì jìn 高まる気持ちを抑えきれない，つい思わず 听着听着她情不自禁地哑然失笑，说了句，“荒唐”。＝聞いているうちに彼女は思わず声を立てて笑い、一言「でたらめだ」と言った。yǎ rán：あきれて物が言えない
Up to card list: 中国語検定準1級 Step2