Apedia

丢了西瓜捡芝麻 Diū Le Xīguā Jiǎn Zhīma スイカをなくして胡麻を拾う→ 損得が引き合わない例え

Front 丢了西瓜捡芝麻
Back diū le xīguā jiǎn zhīma
(スイカをなくして胡麻を拾う→)
損得が引き合わない例え。

她做事总是丢了西瓜捡芝麻。  
聪明理财, 切勿丢了西瓜捡芝麻。
 qiè wù:くれぐれも~してはいけない
你不要因小失大,做那些丢了西瓜捡芝麻的蠢事。
 chǔn shì:ばかげたこと.間抜けなこと.愚かなこと

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 得不偿失 dé bù cháng shī 引き合わない.得より損の方が大きい 太严格的饮食计划会让你得不偿失 勿做得不偿失的事

Previous card: 莫逆之交 mònìzhījiāo 心の通いあった親しい友  莫:没有什么  逆:対立する 尽管年龄有差距,两人成为莫逆之交 您是我在世界上的最高尚的莫逆之交。gāoshàng

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2