Apedia

顿开茅塞 Dùn Kāi Máo Sè  顿:立刻  顿开:忽然开通  茅塞:被茅草塞住。比喻思想忽然开窍

Front 顿开茅塞
Back dùn kāi máo sè
 顿:立刻
 顿开:忽然开通
 茅塞:被茅草塞住。比喻思想忽然开窍
(茅で塞がれていたのが突然開かれたかのように→)
急に分かるようになる.目からうろこが落ちる.はたと合点がいく.

听了老师这一番话,我顿开茅塞。=先生の話を聞いたら一気に疑問が解けた。
我对这一问题茫然不解,几小时后终于顿开茅塞。mángrán:さっぱりわけがわからない.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 恍然大悟 huǎng rán dà wù 突然何かに気がつく.はっと悟る.突然分かる 经他一说 我才恍然大悟

Previous card: 左右逢源 zuǒ yòu féng yuán 逢:遇到 源:水源 どこからでも水源に至ることができる→深い知識を手に入れるといくら使っても尽きることがない→

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2