Apedia

干打雷,不下雨 Gān Dǎ Léi,Bù Xià Yǔ ただ雷が鳴るだけで雨は降らない→ 口先だけで実行しない,空騒ぎするだけで何もせずに終わる

Front 干打雷,不下雨
Back gān dǎ léi,bù xià yǔ
(ただ雷が鳴るだけで雨は降らない→)
口先だけで実行しない,空騒ぎするだけで何もせずに終わる.

他每次都说得很好,可总是干打雷,不下雨。=彼は毎回うまいことばっかり言っているが、いつも口だけで実行しない。
他总是计划做得不错,就是干打雷,不下雨。=彼はいつも計画はしっかり立てるが、ただ言うばかりで実行が伴わない。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 山雨欲来风满楼 shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu

Previous card: 浪子回头金不换 làng zǐ huí tóu jīn bù huàn

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2