Apedia

挂羊头卖狗肉 Guà Yángtóu Mài Gǒuròu 羊頭を掲げて狗肉を売る→ 見かけは立派であるが内容が伴わない,看板に偽りあり ≒羊头狗肉

Front 挂羊头卖狗肉
Back guà yángtóu mài gǒuròu
(羊頭を掲げて狗肉を売る→)
見かけは立派であるが内容が伴わない,看板に偽りあり.
≒羊头狗肉.

挂羊头卖狗肉是那些奸商常用的伎俩。  
jiānshāng / jìliăng

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 拉大旗,作虎皮 lā dàqí,zuò hǔpí 大きな旗を掲げてトラの皮の代わりにする→ 大義名分を振りかざして、人を脅かしたりだましたりする 看他一副得意相,说穿了,也只是拉大旗作虎皮,有什么了不起

Previous card: 万变不离其宗 wàn biàn bù lí qí zōng いかに変化しようともその根本・本質は一つである

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2