Apedia

九霄云外 Jiǔ Xiāo Yún Wài はるかかなた  九霄:空の限りなく高いところ 我们似乎把危机意识都忘到九霄云外了

Front 九霄云外
Back jiǔ xiāo yún wài
はるかかなた
 九霄:空の限りなく高いところ

我们似乎把危机意识都忘到九霄云外了。 = 我々は危機意識を遥か彼方に忘れ去ってしまったようだ。
再见到他的那一刻,所有的怨言都飞到九霄云外去了。=彼に会ったその瞬間、全ての不満は遥か彼方にすっかり吹き飛んでしまった。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 顿时 dùnshí すぐさま,たちどころに,にわかに 孩子们来了,屋子里顿时热闹起来。=子供たちがやって来て,部屋はにわかににぎやかになった 看到目前的一大堆任务,我顿时束手无策

Previous card: 如同 rútóng と同じである,…のようである 节日夜晚,灯光通明,如同白昼。=祭日の夜は,灯火が明るく,まるで白昼のようである 待我们如同亲人一样。=私たちを身内のように扱った

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2