Question

谈不上

Accepted Answer

tán ・bu shàng話にならない、言うまでもない、～とは言えない。她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。＝彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない． 我不是他女朋友更谈不上是朋友。这些设计都谈不上有什么魅力。

Front	谈不上
Back	tán ・bu shàng 話にならない、言うまでもない、～とは言えない。她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。＝彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない．我不是他女朋友更谈不上是朋友。这些设计都谈不上有什么魅力。