Apedia

挑明 Tiǎo Míng 真相を明らかにする.公にする 他在记者招待会上把问题挑明了 再有个风吹草动,我就把对他的看法挑明了。Fēngchuīcǎodòng:(風が吹くと草が動く→)変事の兆しが現われる 挑明了说,这是一道命令,你去也得去,不去也得去。=あからさまに言うと、これは一つの命令だ。君はどのみち行かなければならないのだ

Front 挑明
Back tiǎo míng
真相を明らかにする.公にする

他在记者招待会上把问题挑明了。
再有个风吹草动,我就把对他的看法挑明了。fēngchuīcǎodòng:(風が吹くと草が動く→)変事の兆しが現われる.
挑明了说,这是一道命令,你去也得去,不去也得去。=あからさまに言うと、これは一つの命令だ。君はどのみち行かなければならないのだ。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 挑拨 tiǎobō 仲たがいするように)けしかける,挑発する 他们挑拨我们俩闹矛盾。=彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる 不要挑拨婆媳不和。=嫁と姑が不和になるようけしかけるな.póxí 挑拨关系=仲が悪くなるようけしかける,互いの仲を裂く

Previous card: 挑刺 tiāo cì あらさがしをする、けちをつける 这个文件也没有特别需要挑刺的地方。=この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2