| Front | 横挑鼻子竖挑眼 |
|---|---|
| Back | héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn （鼻は縦の形をしているが、横の基準でとがめ、目は横の形しているが、縦の基準でとがめる→） あら捜しをしてけちをつける。 新来的领导对小王不满意，老是对他的工作横挑鼻子竖挑眼。＝新しい上司は王さんのことが気に入らず、いつも彼の仕事のあら捜しをしては文句をつける。 我不是对他横挑鼻子竖挑眼，可有时他的一些做法太让我生气。＝私は彼に箸の上げ下げまであれこれ言うわけではないが、彼のいくつかのやり方にははなはだ癪にさわるときがある。 尽管有人对智能手机横挑鼻子竖挑眼，但它还是受到了广大消费者的青睐。qīnglài：好評を得る |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 喜形于色 xǐ xíng yú sè 喜びが思わず表情に現われる 看到他们难堪的样子她不禁喜形于色 他听到这个好消息时喜形于色
Up to card list: 中国語検定準1級 Step2