| Front | 吴越同舟 |
|---|---|
| Back | Wú Yuè tóng zhōu （船が遭難しそうなときは呉と越のように憎み合った同士でも協力して仲間となる→） 仲の悪い同士でも利害が共通するときは協力することができる． |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn 舟から剣を落とした者が舟に印を刻んで「ここが剣を落とした所だ」と言った故事から 旧来のやり方にこだわって、状況の変化や時勢の移り変わりを考えない
Previous card: 同舟共济 tóng zhōu gòng jì 同じ舟に乗って川を渡る時，大風が吹いて来ると互いに助け合う→ 一致協力して難関を切り抜ける 为了应对当前的金融危机，我们只能同舟共济，共渡难关。＝我々は当面の金融危機に対処するため、助け合って共に難関を乗り越えるしかない
Up to card list: 中国語検定準1級 Step2