Apedia

下不来台 Xià Bu Lái Tái 厄介な場面・状況に置かれて ばつが悪い,引っ込みがつかない,収拾がつかない 他们弄得他下不来台。=彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった

Front 下不来台
Back xià ・bu lái tái
(厄介な場面・状況に置かれて)
ばつが悪い,引っ込みがつかない,収拾がつかない.

他们弄得他下不来台。=彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった.
她真想给他一个下不来台。=彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった.
小王的玩笑开得过火了,弄得小张十分下不来台。=王君は冗談を言いすぎてしまい,そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 蝙蝠 biānfú コウモリ

Previous card: Shí 不识时务 bù wù 客観情勢を知らない.時流に鈍感である 这是一些不识时务的意见

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2