Apedia

总之 Zǒngzhī 上文を概括して)要するに、(概括的な結論を示し)とにかく,いずれにしても 对于新事物,有的人赞成,有的人反对,有的人怀疑,总之每个人都有一定的看法。=新しい事物に対して,贊成する人あり,反対する人あり,また疑う人ありで,要するに皆それぞれの見方をするということである 这时候的心情是很难形容的,总之非常感动。=その時の気持ちはとても形容し難いが,とにかくたいへん感動した

Front 总之
Back zǒngzhī
(上文を概括して)要するに、(概括的な結論を示し)とにかく,いずれにしても.

对于新事物,有的人赞成,有的人反对,有的人怀疑,总之每个人都有一定的看法。=新しい事物に対して,贊成する人あり,反対する人あり,また疑う人ありで,要するに皆それぞれの見方をするということである.
这时候的心情是很难形容的,总之非常感动。=その時の気持ちはとても形容し難いが,とにかくたいへん感動した.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 合计 hé・ji 相談する,検討する 赵书记和大伙儿正在合计呢。=趙書記は皆と今相談しているところです 那个建议是大伙合计出来的。=その提案は皆で合議して出したものです 大家合计这事该怎么办。=皆でこの事はどうすべきか検討してください

Previous card: 好在 hǎozài 都合よく,折よく,幸いにも 船翻了,好在大家会游泳,很快就爬上了岸。=船がひっくり返ったけれど,幸いにも皆泳げたので,すぐに岸にはい上がった 我们走着去吧,好在天还早。=我々は歩いて行きましょう,幸いまだ早いから

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2