Apedia

站住脚 Zhàn//・Zhù Jiǎo 立ち止まる 她自从被选为居委会的委员之后,忙得站不住脚。=彼女は町内会の委員に選ばれてから,忙しくて(じっと立っていられない→)走り回っている 他跑得很快,一下子站不住脚。=彼はとても速く走ったから,すぐに立ち止まることはできない 2(人・事物がある場所に)地位を保つ,地歩を固める,根を下ろす 这个厂,由于其产品物美价廉,所以能在同行业中牢牢地站住脚。=この工場は,製品の品質が優れ価格が安いため,同業種の中でしっかり地歩を占めることができる.Láo:堅固である

Front 站住脚
Back zhàn//・zhù jiǎo

1 立ち止まる

她自从被选为居委会的委员之后,忙得站不住脚。=彼女は町内会の委員に選ばれてから,忙しくて(じっと立っていられない→)走り回っている.
他跑得很快,一下子站不住脚。=彼はとても速く走ったから,すぐに立ち止まることはできない.

2(人・事物がある場所に)地位を保つ,地歩を固める,根を下ろす.

这个厂,由于其产品物美价廉,所以能在同行业中牢牢地站住脚。=この工場は,製品の品質が優れ価格が安いため,同業種の中でしっかり地歩を占めることができる.láo:堅固である
他们在农村站得住脚站不住脚?=彼らは農村で根を下ろすことができるかどうか?

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 无巧不成书 wú qiǎo bù chéng shū 偶然がなければ講談が書けない→ 事柄というものは偶然によって起こるものだ

Previous card: 立足点 lìzúdiǎn 立脚点.立場 他父亲为他在石油行业中提供了一个立足点 英国维持了在东南亚的立足点

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2