Apedia

执迷不悟 Zhí Mí Bù Wù 悪い、間違っている)自分の習慣や考えを頑固に改めない、非を認めない 過ちを押し通して非を悟らない 你爱抽烟,还执迷不悟吗?=よくタバコを吸っているけど、まだ、悪い事だとわからないのですか

Front 执迷不悟
Back zhí mí bù wù
(悪い、間違っている)自分の習慣や考えを頑固に改めない、非を認めない
過ちを押し通して非を悟らない.

你爱抽烟,还执迷不悟吗?=よくタバコを吸っているけど、まだ、悪い事だとわからないのですか。
以前你赌博输了100万,为什么执迷不悟?=前に博打で100万負けたのに、なんで目が覚めないのですか(今も博打をしている)。
他不停地买古董,上当受骗却执迷不悟。=彼は骨董品を買い続けているが、騙されてもかたくなに買うのをやめない。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 一清二白 yī qīng èr bái 非常にはっきりしている。潔白である 他的爱慕的性质是一清二白的。àimù:恋い慕う 他的个人历史是一清二白的。=彼の個人の歴史ははっきりと潔白である

Previous card: 大惑不解 dà huò bù jiě まるでわけがわからない.まったく理解に苦しむ 他对这件事大惑不解 他的突然失踪使警方大惑不解

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2