Apedia

做文章 Zuò Wénzhāng ある事件や論点を取り上げて 問題にする、言いがかりをつける、あげつらう 研究工作应该从重点着手,不能在枝节问题上做文章。=仕事を検討するには重点から着手すべきであって、枝葉の問題ばかりほじくってはならない 他想抓住这件事情做文章。=彼はこの事件をとらえて問題にするつもりでいる

Front 做文章
Back zuò wénzhāng
(ある事件や論点を取り上げて)
問題にする、言いがかりをつける、あげつらう.

研究工作应该从重点着手,不能在枝节问题上做文章。=仕事を検討するには重点から着手すべきであって、枝葉の問題ばかりほじくってはならない。
他想抓住这件事情做文章。=彼はこの事件をとらえて問題にするつもりでいる。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 作梗 zuògěng 人・動植物・誤解・迷信や悪い思想などが間に入って)妨害する,じゃまだてをする,障害となる 这一定有人从中作梗。=これはきっと間に入って妨害している人がいる 如果他不作梗,问题早就解决了。=もし彼がじゃましなければ,問題はとっくに解決したはずだ 今年雨水调匀,小虫子也不来作梗。=今年は雨が適度に降ったので,虫も飛んで来て害をなさない.tiáoyún:順調である、つり合いがとれている 在里头作梗=間に入って妨害する

Previous card: 做手脚 zuò shǒujiǎo 多く不正な事をしようとして ひそかに段取りをつける,悪巧みをする,裏工作をする 他身为国家干部,在高考中做手脚,被群众揭发。=彼は国の幹部の身でありながら,大学入試で裏工作をして,人々に摘発された.jiēfā 为了防止做手脚,人们要求他重新洗牌 他在账目上做了手脚。zhàngmù

Up to card list: 中国語検定準1級 Step2