Question

对于一个劳累了整个星期的体力劳动者来说，让他在星期六下午去踢一场足球或打一场棒球是毫无益处的。 labor  n. 劳动; 工作; 劳工; 分娩; vi. ; 苦干; vt. 详细分析; 使厌烦; ...laborer  n. 劳动者; 工人It is no use offering sb. the chance of doing sth.effort 一对夫妇把球儿提 努力

Accepted Answer

It is no use offering the manual laborer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.

正面	对于一个劳累了整个星期的体力劳动者来说，让他在星期六下午去踢一场足球或打一场棒球是毫无益处的。
背面	It is no use offering the manual laborer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
note	labor n. 劳动; 工作; 劳工; 分娩; vi. ; 苦干; vt. 详细分析; 使厌烦; ... laborer n. 劳动者; 工人 It is no use offering sb. the chance of doing sth. effort 一对夫妇把球儿提努力

Offering Labor Effort Chance 对于一个劳累了整个星期的体力劳动者来说，让他在星期六下午去踢一场足球或打一场棒球是毫无益处的 Manual Er Tired