Question

那么究竟什么是质量的决定因素呢？ 比如说， 有一种Pomo印第安人的篮子编制得天衣无缝， 即使用来盛开水也绝对一滴不漏。 再比如说， 一种爱斯基摩人制造的兽皮船， 其轻便、 坚固和适航的程度可谓举世无双。 What is the source of quality that one finds, let us say,in a Porno Indian basket so tightly woven that it was used to hold boiling water and never leaked a drop, or in an Eskimo skin boat with its matchless combination of lightness, strength, and  seaworthiness?

Accepted Answer

波摩印地安人的篮子编得如此紧密，以至于用它来盛开水而滴水不漏；爱斯基摩人的皮船具有一系列无与伦比的综合优点，既轻巧结实又经得起风浪。这些东西的质量源泉是什么？

正面	那么究竟什么是质量的决定因素呢？比如说，有一种Pomo印第安人的篮子编制得天衣无缝，即使用来盛开水也绝对一滴不漏。再比如说，一种爱斯基摩人制造的兽皮船，其轻便、坚固和适航的程度可谓举世无双。
beginning	波摩印地安人的篮子编得如此紧密，以至于用它来盛开水而滴水不漏；爱斯基摩人的皮船具有一系列无与伦比的综合优点，既轻巧结实又经得起风浪。这些东西的质量源泉是什么？
背面	What is the source of quality that one finds, let us say,in a Porno Indian basket so tightly woven that it was used to hold boiling water and never leaked a drop, or in an Eskimo skin boat with its matchless combination of lightness, strength, and seaworthiness?

那么究竟什么是质量的决定因素呢 比如说 有一种pomo印第安人的篮子编制得天衣无缝 即使用来盛开水也绝对一滴不漏 再比如说 一种爱斯基摩人制造的兽皮船 其轻便 坚固和适航的程度可谓举世无双

那么究竟什么是质量的决定因素呢比如说有一种pomo印第安人的篮子编制得天衣无缝即使用来盛开水也绝对一滴不漏再比如说一种爱斯基摩人制造的兽皮船其轻便坚固和适航的程度可谓举世无双