Apedia

奖以重金的选美比赛刺激了我们每个人的赌博心理;在天桥上走一圈就至少有三千英镑到手,这可真不赖啊 Beauty Contests Big Money Stake Appeal Gambling

This flashcard uses 'can't be all bad!' to express a favorable view of winning substantial money from beauty contests, suggesting it's a worthwhile endeavor.

这张卡片用“真不赖”来形容参加选美比赛赚的钱很多,觉得这是件不错的事。

正面 奖以重金的选美比赛刺激了我们每个人的赌博心理;在天桥上走一圈就至少有三千英镑到手,这可真不赖啊!
背面 Beauty contests with big money at stake appeal to the gambling streak in us all; £3,000 up for grabs for a stroll along catwalks can't be all bad!

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: One's 真来劲 zhēn lái jìn situation surroundings happy suit

Previous card: 真不赖[实在不坏] zhēn bù lài bad not

Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强