This flashcard uses '街谈巷议' (jiē tán xiàng yì) to describe someone becoming 'the subject of much local gossip'.
他成为当地人们街谈巷议的对象。
| 正面 | 他成为当地人们街谈巷议的对象 |
|---|---|
| 背面 | He became the subject of much local gossip. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 借题发挥 jiè tí fā huī critical comment made sb
Previous card: 街谈巷议 jiē tán xiànɡ yì marketplace gossip
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强