This flashcard uses 'Blood debts must be paid in kind' as an analogy for 'pay back in kind,' signifying retribution for wrongdoing.
这张卡片用“血债要用血来还”来类比“以其人之道还治其人之身”，表示冤冤相报。
| 正面 | 【联想】 血债要用血来还 |
|---|---|
| 背面 | Blood debts must be paid in kind. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 一窍不通 yī qiào bù tōnɡ blind spot
Previous card: 他侮辱了她，她决定以其人之道还治其人之身来回敬他 decided to repay insults kind
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强