'薄情郎' (bó qíng láng) or '情场老手' refers to a man who has had many romantic relationships, especially an unfaithful lover, often associated with the historical figure Casanova.
薄情郎(bó qíng láng)[情场老手]是指与许多女性有过感情关系,尤其是那些不忠诚的恋人,他们就像著名的18世纪意大利冒险家贾科莫·卡萨诺瓦(Giacomo Casanova)一样。
正面 | 薄情郎[情场老手]bó qíng láng |
---|---|
背面 | a man who has known or had relationships with many women, esp. an unfaithful lover (a Casanova, referring to Giacomo Casanova, a famous 18th-century Italian Casanova, who wrote a book about his life and his many love affairs): |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 科林·沃森是个毫无心肝的薄情郎,遭他抛弃的情人像落叶一般比比皆是 colin watson was a callous casanova who loved left
Previous card: 这看来完全驳倒(或推翻)了现有的假设 to knock bottom existing hypothesis
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强