This flashcard uses 'a first cousin to slackerism' to link illegal absenteeism with negligence, suggesting their similarity.
这张卡片用“一对宝货”来形容非法旷工和敷衍塞责之间的相似性，把两者联系起来。
| 正面 | 政府造船事务局总裁把非法旷工和敷衍塞责称为“一对宝货” |
|---|---|
| 背面 | The chairman of the Government Shipbuilding Agency called absenteeism is “a first cousin to slackerism”. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 一帆风顺 yī fān fēnɡ shùn action simple free trouble
Previous card: 一对宝货 yī duì bǎo huò cousin sth
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强