Apedia

公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势罢了 Company's Threat Sack Strike Was Bluff

This flashcard uses 'just (a) bluff' to describe a company's threat to fire striking employees, indicating it's merely a pretense.

这张卡片用“虚张声势”来描述公司威胁解雇罢工者,但实际上只是虚张声势。

正面 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势罢了
背面 The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 他虚张声势恐吓警方,使他们误以为他的枪是上了膛的 he bluffed police thinking that gun loaded

Previous card: 虚张声势 xū zhānɡ shēnɡ shì threat intended influence sb

Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强