Apedia

没表示否定,其言外之意可能是肯定的 Failure No” May Implication To

This flashcard uses 'by implication' to suggest that a lack of negation can be interpreted as affirmation.

这张卡片用“言外之意”来表示不否定也可能意味着肯定。

正面 没表示否定,其言外之意可能是肯定的
背面 Failure to say “No” may, by implication, be taken to mean “Yes”.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 演主角 yǎn zhǔ jué important person list program entertainments

Previous card: 他的话有言外之意 tohis statementthan greets ear

Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强