This flashcard uses 'grey, faceless men' (or 'little grey men') to describe those running a government department, implying they are insignificant and powerless.
这张卡片用“无名之辈”来形容管理政府部门的人,暗示他们是默默无闻且没有实权的人。
正面 | 这个政府部门由无名之辈掌管着 |
---|---|
背面 | The government department was run by grey, faceless men (or little grey men). |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 无人问津 wú rén wèn jīn interested
Previous card: 无名之辈 wú mínɡ zhī bèi grey faceless men
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强