This sentence points out that great men may be careless about their appearance, but this does not diminish their greatness nor is it the cause of it.
这句话指出，伟大的人可能不修边幅，但这并不影响他们的伟大，也不是他们伟大的原因。
| 正面 | 诚然，伟大的人有时不修边幅，但并不因此失去其伟大的形象，当然不能说因为有此习惯才显得伟大 |
|---|---|
| 背面 | Great men, it is true, are sometimes very careless about their appearance, but they are great in spite of this and not in consequence of it. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Dǒnɡ 不要不懂装懂bù yào bù zhuānɡ claim
Previous card: 不修边幅bù xiū biān fú careless one's appearance
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强