Apedia

我肯定他领了工资就会把钱还你,所以你不必小题大做 He'll Give Money Back Paid Start Making Mountains

This flashcard uses 'making mountains out of molehills' to advise against worrying excessively about minor issues, implying the situation is not that serious.

这张卡片用“小题大做”来劝告别人不必为小事而焦虑,强调情况并没有那么严重。

正面 我肯定他领了工资就会把钱还你,所以你不必小题大做
背面 I'm sure he'll give you the money back when he gets paid, so there's no need to start making mountains out of molehills.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Wū 小巫见大巫 xiǎo jiàn dà important compared sth

Previous card: Make 小题大做 xiǎo tí dà zuò trivial thing important

Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强