Apedia

他得先看风使舵,然后把自己的计划告诉他们 He Needed Wind Blowing Before Told Plans

This sentence means that he needed to observe the situation before revealing his plans.

这句话的意思是他需要先观察情况,然后再透露自己的计划。

正面 他得先看风使舵,然后把自己的计划告诉他们
背面 He needed to see which way the wind was blowing before he told them his plans.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 他想先看风使舵,然后再作决定 he wants cat jumps before makes decision

Previous card: 看风使舵kàn fēnɡ shǐ duò people thinking esp acts

Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强