Apedia

我不知道她哪来这么多钱供她花费,可是她每天晚上都外出,打扮得花枝招展 I Afford Night Out, Dressed Kill

This sentence indicates that she goes out every night dressed to kill, but it's unclear how she affords it.

这句话表示她每晚都外出,并且穿着非常讲究,但不知道钱从何来。

正面 我不知道她哪来这么多钱供她花费,可是她每天晚上都外出,打扮得花枝招展
背面 I don't know how she can afford to do it but every night she goes out, dressed to kill.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 大饱耳福 dà bǎo ěr fú listen sth great pleasure

Previous card: 打扮得花枝招展 dǎ bàn dé huā zhī zhāo zhǎn esp

Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强