This flashcard uses '火中取栗' (huǒ zhōng qǔ lì) with the idiom 'pulled the chestnuts out of the fire,' indicating repeated risky help for someone.
我已经多次代他火中取栗，我不愿再为他冒险了。
| 正面 | 我已经多次代他火中取栗，我不愿再为他冒险了 |
|---|---|
| 背面 | I had pulled the chestnuts out of the fire for him on several occasions and was unwilling to do it again. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 忌妒之人无宁日 jì du zhī rén wú nínɡ rì envy
Previous card: 火中取栗 huǒ zhònɡ qǔ lì save person situation difficulty
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强