Apedia

我还想当然地以为他总能随叫随到呢 I Just Granted That He'd Took

This flashcard uses 'took it for granted' to express the assumption that someone would always be available, without realizing it wasn't guaranteed.

这张卡片用“想当然”来表达一直认为某人会随时出现,而没有意识到这并非必然。

正面 我还想当然地以为他总能随叫随到呢
背面 I just took it for granted that he'd always be around.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜 we take endless supply clean water granted

Previous card: 想当然 xiǎnɡ dānɡ rán talk true sb sth granted

Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强