This flashcard uses 'if the cap fits, wear it' to imply that if the statement about laziness applies to someone, they should accept it, even without direct accusation.
这张卡片用“有则改之”来表示虽然没有直接说对方懒惰，但如果这话确实适用于他，就应该接受。
| 正面 | 我并没有说你懒惰，但有则改之嘛 |
|---|---|
| 背面 | I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits, wear it. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 我没有说你是傻瓜，但有则改之嘛 i fool, but cap fits wear
Previous card: Fits wear 有则改之 yǒu zé ɡǎi zhī feel remark
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强