The association with '韬光养晦' (tāo guāng yǎng huǐ) or '深藏若虚' and the example 'I didn't know you could sing. You've been hiding your candle (or light) under a bushel all these years' means the person has concealed their singing talent for a long time.
【联想】韬光养晦［深藏若虚］：例句“我从不知道你还会唱歌 这些年你可真是深藏若虚（或韬光养晦）啊！”说明某人隐藏了自己的歌唱才能多年。
| 正面 | 【联想】 韬光养晦［深藏若虚］：我从不知道你还会唱歌 这些年你可真是深藏若虚（或韬光养晦）啊！ |
|---|---|
| 背面 | I didn't know you could sing. You've been hiding your candle (or light) under a bushel all these years. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 步履维艰bù lǚ wéi jiān walk slowly difficulty tired
Previous card: 他才华横溢而不露锋芒 he's brilliant self-effacing but
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强