This flashcard describes a work as 'a bit of a curate's egg,' embodying '好坏参半' (hǎo huài chān bàn) due to its mixed quality.
这部作品好坏参半，质量不错，但失之于过分卖弄噱头。
| 正面 | 这部作品好坏参半，质量不错，但失之于过分卖弄噱头 |
|---|---|
| 背面 | This is a bit of a curate's egg, very good but spoilt by facetiousness. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 这是一本好坏参半的书 is a curate's egg book
Previous card: 好坏参半 hǎo huài chān bàn thing good bad aspects
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强