This flashcard uses 'an errand of mercy' to describe the act of offering blood transfusion to save a patient, emphasizing its timely and crucial help.
这张卡片用“雪中送炭”来形容主动献血救人的行为,强调其及时和必要的帮助。
正面 | 他主动提出献血抢救病人是雪中送炭 |
---|---|
背面 | His offer to provide blood for transfusion to save the patient was an errand of mercy. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 寻欢作乐[花天酒地,忙于社交应酬] xún huān zuò lè enjoy oneself socially pursuit
Previous card: 雪中送炭 xuě zhōnɡ sònɡ tàn bring sb distress offer
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强