Apedia

他们那么努力才获得三等奖,真有点说不过去 Prize Was Poor Consolation Hard Work

This flashcard uses 'poor consolation' to describe third prize as inadequate compensation for the hard work put in.

这张卡片用“真有点说不过去”来形容只获得三等奖,对于他们付出的努力来说,安慰太少。

正面 他们那么努力才获得三等奖,真有点说不过去
背面 Getting third prize was poor consolation for all their hard work.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 斟酌字句[字斟句酌] zhēn zhuó zì jù choose carefully words expresses

Previous card: 真有点说不过去 zhēn yǒu diǎn shuō bù ɡuò qù poor

Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强